©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 118 | ENF | wellCE ia pa bryd xx wyt ti meddwl am fynd RhianwenCE ? |
| well yes what time be.2S.PRES PRON.2S think.NONFIN for go.NONFIN Rhianwen | ||
| well.ADV yes.ADV which.ADJ when.INT+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN for.PREP go.V.INFIN+SM name | ||
| well yes, when [...] are you thinking of going, Rhianwen? | ||
| 139 | ENF | pa ffordd (y)dy gorau i ni fynd dŵad ? |
| what way be.3S.PRES best for PRON.1PL go.NONFIN say.2S.IMPER | ||
| which.ADJ way.N.F.SG be.V.3S.PRES best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM come.V.INFIN | ||
| which way is the best for us to go, say? | ||
| 210 | ENF | &pr pa bryd mae o # erCE yn ailagor ? |
| what time be.3S.PRES PRON.3SM IM PRT reopen.NONFIN | ||
| which.ADJ when.INT+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S er.IM PRT.[or].in.PREP unk | ||
| when is it, er, reopening? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly