BangorTalk

Siarad, stammers9: 'os'

169	ENF	ohCE faswn i yn hoffi os fydd hi (y)n +// .
		IM be.1S.CONDIT PRON.1S PRT like.NONFIN if be.3S.FUT PRON.3SF PRT
		oh.IM be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT like.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP
		oh I would like, if it's...
180	ENF	+, wellCE # &=sigh i weld os ydy (y)r gwanwyn yn # llawer # cynharach nag oedd o (y)n_de .
		well to see.NONFIN if be.3S.PRES DET spring PRT much earlier PRT be.3S.IMP PRON.3SM TAG
		well.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF spring.N.M.SG PRT.[or].in.PREP many.QUAN early.ADJ.COMP than.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S isn't_it.IM
		well, to see if spring is much earlier than it was, isn't it
316	ENF	wellCE ia os fydd (y)na le i fynd i_mewn de .
		well yes if be.3S.FUT there place to go.NONFIN in TAG
		well.ADV yes.ADV if.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV place.N.M.SG+SM to.PREP go.V.INFIN+SM in.ADV.[or].in.PREP south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG.[or].tea.N.M.SG+SM
		well yes, if there's room to go in, isn't it
366	ENF	ohCE dw isio mynd i # gerdded dipyn bach mwy rŵan hefyd os fydd (y)na amser .
		IM be.1S.PRES want go.NONFIN to walk.NONFIN a_little small more now also if be.3S.FUT there time
		oh.IM be.V.1S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP walk.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP now.ADV also.ADV if.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV time.N.M.SG
		oh, I want to go walking a little bit more now too, if there's time
466	ENF	os dw i (y)n iawn .
		if be.1S.PRES PRON.1S PRT right
		if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT OK.ADV
		if I'm right