BangorTalk

Siarad, stammers9: 'mis'

120	RNW	tua mis Gorffennaf .
		approximately month July
		towards.PREP month.N.M.SG July.N.M.SG
		about July
198	RNW	wellCE [?] mae tripCE Merched_y_WawrCE # yn mynd yn mis Mehefin a gobeithio mynd i weld # cartre # Kate_RobertsCE .
		well be.3S.PRES trip Merched_y_Wawr PRT go.NONFIN in month June and hope.NONFIN go.NONFIN to see.NONFIN home Kate_Roberts
		well.ADV be.V.3S.PRES trip.N.SG name PRT go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP month.N.M.SG June.N.M.SG and.CONJ hope.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM home.N.M.SG name
		well, a Merched y Wawr trip is going in June and hoping to go to see the home of Kate Roberts
211	RNW	dw i meddwl mis Ebrill .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN month April
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN month.N.M.SG April.N.M.SG
		April I think
491	ENF	dw i (ddi)m (we)di gwneud hynny ers # mis Ionawr de .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST do.NONFIN that since month January TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN that.PRON.DEM.SP since.PREP month.N.M.SG January.N.M.SG be.IM+SM
		I haven't done that since January, you know
644	ENF	umCE # (fe)lly dw i (y)n gobeithio mae sureCE mai tua mis Mehefin yn_de # y bydd (y)na wasanaeth yno # ar bnawn Sul .
		IM thus be.1S.PRES PRON.1S PRT hope.NONFIN be.3S.PRES sure PRT approximately month June TAG PRT be.3S.FUT there service there on afternoon Sunday
		um.IM so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hope.V.INFIN be.V.3S.PRES sure.ADJ that_it_is.CONJ.FOCUS towards.PREP month.N.M.SG June.N.M.SG isn't_it.IM that.PRON.REL be.V.3S.FUT there.ADV service.N.M.SG+SM there.ADV on.PREP afternoon.N.M.SG+SM Sunday.N.M.SG
		um, so I hope, it'll probably be about June you know, that there'll be a service there on a Sunday afternoon