Siarad, stammers9: 'hen'

38	ENF	ond # &=sigh fel dwedodd John_Gruffydd_JonesCE <yn y> [/] # yn y GoleuadCE # &b <oedd o (y)n &k> [//] oedd <y &x> [//] yr hen # a (y)r # modernCE yn cyfuno (y)n rightCE dda .
		but like say.3S.PAST John_Gruffydd_Jones in DET in DET Goleuad be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP DET DET old and DET modern PRT combine.NONFIN right good
		but.CONJ like.CONJ say.V.3S.PAST name in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF name be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF old.ADJ and.CONJ the.DET.DEF modern.ADJ PRT combine.V.INFIN PRT right.ADJ good.ADJ+SM
		but as John Gruffydd Jones said in the...in the Goleuad, it was...the old and the modern merged quite well
396	ENF	<yr hen umCE> [//] # Bryn_EurynCE ei hun ta <(y)r erCE> [/] # yr hen dŷ ?
		DET old IM Bryn_Euryn POSS.3S self PRT DET IM DET old house
		the.DET.DEF old.ADJ um.IM name his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.IM the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF old.ADJ house.N.M.SG+SM
		the old, um...Bryn Euryn itself or the, er...the old house?
396	ENF	<yr hen umCE> [//] # Bryn_EurynCE ei hun ta <(y)r erCE> [/] # yr hen dŷ ?
		DET old IM Bryn_Euryn POSS.3S self PRT DET IM DET old house
		the.DET.DEF old.ADJ um.IM name his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.IM the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF old.ADJ house.N.M.SG+SM
		the old, um...Bryn Euryn itself or the, er...the old house?
397	RNW	ohCE na (y)r [//] yr hen adfail .
		IM no DET DET old ruin
		oh.IM no.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF old.ADJ ruin.N.M.SG
		oh no, the...the old ruin
443	RNW	ia # ac # cerdded at y bont i weld yr hen bont yn_de .
		yes and walk.NONFIN to DET bridge to see.NONFIN DET old bridge TAG
		yes.ADV and.CONJ walk.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF bridge.N.F.SG+SM to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF old.ADJ bridge.N.F.SG+SM isn't_it.IM
		yes, and walk to the bridge to see the old bridge, isn't it
445	ENF	ohCE ia # ia # i weld yr hen bont a hefyd gweld umCE # y &g +// .
		IM yes yes to see.NONFIN DET old bridge and also see.NONFIN IM DET
		oh.IM yes.ADV yes.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF old.ADJ bridge.N.F.SG+SM and.CONJ also.ADV see.V.INFIN um.IM the.DET.DEF
		oh yes, yes, to see the old bridge and also to see, um, the...
504	ENF	dw i (we)di hen flino aros amdano fo .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST old tire.NONFIN wait.NONFIN for.3SM PRON.3SM
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP old.ADJ tire.V.INFIN+SM wait.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I've had enough of waiting for it
568	RNW	oedd o (y)n gip ar [//] nôl # ar yr hen ffordd gymreig o fyw .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT glance at back at DET old way welsh of live.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT snatch.N.M.SG+SM on.PREP fetch.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF old.ADJ way.N.F.SG unk of.PREP live.V.INFIN+SM
		it was a look back at the old Welsh way of living
581	ENF	ohCE yeahCE # a (y)r hen gardotwyr y hen +/ .
		IM yeah and DET old beggars DET old
		oh.IM yeah.ADV and.CONJ the.DET.DEF old.ADJ unk the.DET.DEF old.ADJ
		oh yeah, and the old beggars, the old...
581	ENF	ohCE yeahCE # a (y)r hen gardotwyr y hen +/ .
		IM yeah and DET old beggars DET old
		oh.IM yeah.ADV and.CONJ the.DET.DEF old.ADJ unk the.DET.DEF old.ADJ
		oh yeah, and the old beggars, the old...
583	ENF	+, drampsCE yn_de (y)r hen gardotwyr .
		tramps TAG DET old beggars
		tramp.SV.INFIN+SM+PL isn't_it.IM the.DET.DEF old.ADJ unk
		tramps, isn't it, the old beggars
710	ENF	+, &n erCE hen bobl neu fallai neu # morwynion neu +/ .
		IM old people or perhaps or maids or
		er.IM old.ADJ people.N.F.SG+SM or.CONJ unk or.CONJ unk or.CONJ
		er, old people or perhaps, or maids or...