BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers9: 'awydd'

227ENFac o'n i awydd ei ailddarllen o (y)n_de .
  and be.1S.IMP PRON.1S desire POSS.3SM re_read.NONFIN PRON.3SM TAG
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S desire.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S reread.V.INFIN he.PRON.M.3S isn't_it.IM
  and I wanted to read it again, you know
378ENFdw (ddi)m awydd cerdded yn_ôl chwaith .
  be.1S.PRES NEG desire walk.NONFIN back either
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM desire.N.M.SG walk.V.INFIN back.ADV neither.ADV
  I don't feel like walking back either
500ENF&=laugh achos [=! laughs] does gynna i (ddi)m <awydd sgwennu de> [=! laughs] &=laugh .
  because be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG desire write.NONFIN TAG
  because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM desire.N.M.SG write.V.INFIN be.IM+SM
  because I don't feel like writing it, you know