Siarad, stammers9: 'am'

36	ENF	ohCE # do wnes i fwynhau o # xx fwynhau o (y)n fawr # er bod (y)na feirniadaeth am y llwyfan oedd yn # troi roundCE a roundCE .
		IM yes do.1S.PAST PRON.1S enjoy.NONFIN PRON.3SM enjoy.NONFIN PRON.3SM PRT big although be.NONFIN there criticism about DET stage be.3S.IMP PRT turn.NONFIN round and round
		oh.IM yes.ADV.PAST do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S enjoy.V.INFIN+SM of.PREP enjoy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT big.ADJ+SM er.IM be.V.INFIN there.ADV adjudication.N.F.SG+SM for.PREP the.DET.DEF stage.N.M.SG be.V.3S.IMPERF PRT turn.V.INFIN round.ADJ and.CONJ round.ADJ
		oh yes, I enjoyed it, [...] enhjoyed it immensely, although there was criticism about the stage that turned around
75	ENF	er # dw (ddi)m yn edrych ymlaen am darllen rhai o (y)r llyfrau sydd wedi dewis chwaith +/ .
		although be.1S.PRES NEG PRT look.NONFIN ahead to read.NONFIN some of DET books be.PRES.REL PRT.PAST choose.NONFIN either
		er.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT look.V.INFIN forward.ADV for.PREP read.V.INFIN some.PRON of.PREP the.DET.DEF books.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL after.PREP choose.V.INFIN neither.ADV
		although, I'm not looking forward to reading some of the books that have been chosen either
88	ENF	dw i (ddi)m yn edrych ymlaen am hwnnw chwaith gymaint â hynny .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT look.NONFIN ahead for that either so_much with that
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT look.V.INFIN forward.ADV for.PREP that.PRON.DEM.M.SG neither.ADV so much.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP
		I'm not looking forward to that either, that much
118	ENF	wellCE ia pa bryd xx wyt ti meddwl am fynd RhianwenCE ?
		well yes what time be.2S.PRES PRON.2S think.NONFIN for go.NONFIN Rhianwen
		well.ADV yes.ADV which.ADJ when.INT+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN for.PREP go.V.INFIN+SM name
		well yes, when [...] are you thinking of going, Rhianwen?
129	ENF	yn PenzanceCE wyt [=? o't] ti feddwl am aros ia ?
		in Penzance be.2S.PRES PRON.2S think.NONFIN about stay.NONFIN yes
		in.PREP name be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN+SM for.PREP wait.V.INFIN yes.ADV
		it's Penzance you're thinking of staying, is it?
172	ENF	umCE # &m faswn i (y)n hoffi cael mynd i_fyny am dro # umCE i gyfeiriad umCE # LlanelianCE .
		IM be.1S.CONDIT PRON.1S PRT like.NONFIN get.NONFIN go.NONFIN up for turn IM to direction IM Llanelian
		um.IM be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT like.V.INFIN get.V.INFIN go.V.INFIN up.ADV for.PREP turn.N.M.SG+SM um.IM to.PREP direction.N.M.SG+SM um.IM name
		um, I'd like to go up for a work, um, in the direction of, um, Llanelian
253	RNW	rhoi cyfle i rywun wybod am hanes rywun nad oedd ddim yn gwybod # hanes yn_de .
		give.NONFIN opportunity to somebody know.NONFIN about history somebody NEG be.3S.IMP NEG PRT know.NONFIN history TAG
		give.V.INFIN opportunity.N.M.SG to.PREP someone.N.M.SG+SM know.V.INFIN+SM for.PREP story.N.M.SG someone.N.M.SG+SM who_not.PRON.REL.NEG be.V.3S.IMPERF not.ADV+SM PRT know.V.INFIN story.N.M.SG isn't_it.IM
		gives one the opportunity to know about someone's history that one didn't know before, isn't it
275	ENF	ti am fynd ?
		PRON.2S for go.NONFIN
		you.PRON.2S for.PREP go.V.INFIN+SM
		are you going to go?
277	RNW	yndw dw i am fynd .
		be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S for go.NONFIN
		be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP go.V.INFIN+SM
		yes, I'm going to go
285	ENF	oedd JessicaCE (y)n deud ei bod hi am fynd hefyd .
		be.3S.IMP Jessica PRT say.NONFIN POSS.3SF be.NONFIN PRON.3SF for go.NONFIN also
		be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S be.V.INFIN she.PRON.F.3S for.PREP go.V.INFIN+SM also.ADV
		Jessica was saying that she was going to go, too
290	ENF	o(edd) hi am fynd hefyd .
		be.3S.IMP PRON.3SF for go.NONFIN also
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S for.PREP go.V.INFIN+SM also.ADV
		she was going to go too
331	ENF	ac am bod hi (y)n # ddau gan mlwyddiant leni y diddymu (y)r umCE # caethwasiaeth .
		and for be.NONFIN PRON.3SF PRT two.M hundred anniversary this_year DET abolish.NONFIN DET IM slavery
		and.CONJ for.PREP be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT two.NUM.M+SM with.PREP unk this year.ADV the.DET.DEF abolish.V.INFIN the.DET.DEF um.IM unk
		and because it's the two hundredth anniversary, this year, of the abolition of, um, slavery
354	ENF	ac oedd o (y)n medru cadw diddordeb umCE # cynulleidfa # am awr a hanner .
		and be.3S.IMP PRON.3SM PRT can.NONFIN keep.NONFIN interest IM audience for hour and half
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT be_able.V.INFIN keep.V.INFIN interest.N.M.SG um.IM audience.N.F.SG for.PREP hour.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG
		and he could keep an audience interested for an hour and a half
375	ENF	xx i_lawr am y +// .
		down for DET
		down.ADV for.PREP the.DET.DEF
		[...] down towards the...
386	ENF	erCE # <be oeddet ti am> [//] # be o't ti feddwl dynnu llun ?
		IM what be.2S.IMP PRON.2S for what be.2S.IMP PRON.2S think.NONFIN take.NONFIN picture
		er.IM what.INT be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S for.PREP what.INT unk you.PRON.2S think.V.INFIN+SM draw.V.INFIN+SM picture.N.M.SG
		er, what were you going to...what were you thinking of taking a photo of?
420	ENF	+< beth am y pierCE ?
		what about DET pier
		what.INT for.PREP the.DET.DEF pier.N.SG
		what about the pier?
520	ENF	ti am wneud heddiw ?
		PRON.2S for do.NONFIN today
		you.PRON.2S for.PREP make.V.INFIN+SM today.ADV
		you going to do so today?
536	ENF	+< yeahCE # ia am (y)chydig yeahCE ?
		yeah yes for a_little yeah
		yeah.ADV yes.ADV for.PREP a_little.QUAN yeah.ADV
		yeah, yes, for a little, yeah?
679	ENF	am # be oedd o (y)n siarad ?
		about what be.3S.IMP PRON.3SM PRT speak.NONFIN
		for.PREP what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT talk.V.INFIN
		what was he talking about?