©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 555 | ENF | xx # ti wedi cael golwg ar dy lyfr ar llyfr &d erCE Geoff_CharlesCE ? |
| PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN look at POSS.2S book at book IM Geoff_Charles | ||
| you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN view.N.F.SG on.PREP your.ADJ.POSS.2S book.N.M.SG+SM on.PREP book.N.M.SG er.IM name | ||
| [...] have you had a look at your book, er Geoff Charles's book? | ||
| 566 | RNW | Cefn_GwladCE gan Geoff_CharlesCE . |
| Cefn_Gwlad by Geoff_Charles | ||
| name with.PREP name | ||
| Cefn Gwlad by Geoff Charles | ||
| 599 | ENF | wrth_gwrs mae (y)na rei yn gynharach na (y)r pumdegau (y)n_does # neu yn llyfr arall Geoff_CharlesCE . |
| of_course be.3S.PRES there some PRT earlier PRT DET fifties be.3S.PRES.NEG or in book other Geoff_Charles | ||
| of_course.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM PRT early.ADJ.COMP+SM PRT.NEG the.DET.DEF fifties.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.TAG or.CONJ PRT.[or].in.PREP book.N.M.SG other.ADJ name | ||
| of course, some are earlier than the fifties, aren't they, or in Geoff Charles's other book |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly