BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'wnes'

199CARwnes i (dd)im weld o blaen .
  do.1S.PAST PRON.1S NEG see.NONFIN PRON.3SM before
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
  I've not seen him before.
346CARa wnes i fynd i Colwyn_BayE .
  and do.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN to Colwyn_Bay
  and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP name
  and I went to Colwyn Bay.
743CARwnes i luchio rywbeth i (y)r ci bore (y)ma .
  do.1S.PAST PRON.1S throw.NONFIN something to DET dog morning here
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S throw.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM to.PREP the.DET.DEF dog.N.M.SG morning.N.M.SG here.ADV
  I threw something for the dog this morning.
798CARxx wnes i weld hi (y)n ddiweddar yn y dre .
  do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN PRON.3SF PRT recent in DET town
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S PRT recent.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM
  [..] I saw her recently in town.