BangorTalk

Siarad, stammers8: 'weld'

199	CAR	wnes i (dd)im weld o blaen .
		do.1S.PAST PRON.1S NEG see.NONFIN PRON.3SM before
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		I've not seen him before.
362	ISL	a [=? (dd)a(ru)] ti mynd i weld NatalieCE ?
		and PRON.2S go.NONFIN to see.NONFIN Natalie
		and.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM name
		and you're going to see Natalie?
399	CAR	o'n i am ffonio i weld os oedd o (y)n iawn i xxx fynd heno [=? yna] .
		be.1S.IMP PRON.1S for phone.NONFIN to see.NONFIN if be.3S.IMP PRON.3SM PRT right to go.NONFIN tonight
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S for.PREP phone.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM tonight.ADV
		I was going to phone to see if it was alright to [...] go tonight.
798	CAR	xx wnes i weld hi (y)n ddiweddar yn y dre .
		do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN PRON.3SF PRT recent in DET town
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S PRT recent.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM
		[..] I saw her recently in town.
828	ISL	o'n i (dd)im (we)di weld nhw ers_talwm .
		be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN PRON.3PL in_a_while
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN+SM they.PRON.3P for_some_time.ADV
		I hadn't seen them for a long while.
918	ISL	ac o'n i (y)n methu weld ei [/] # ei rifau fo (y)n iawn chwaith .
		and be.1S.IMP PRON.1S PRT fail.NONFIN see.NONFIN POSS.3S POSS.3SM numbers PRON.3SM PRT right either
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT fail.V.INFIN see.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S numbers.N.M.PL+SM he.PRON.M.3S PRT OK.ADV neither.ADV
		and I couldn't see his numbers properly either.