BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'sy'

1ISLAnn_AndrewsCE sy (y)n sefyll ## i (y)r Cynulliad yn yr ardal yma .
  Ann_Andrews be.PRES.REL PRT stand.NONFIN to DET Assembly in DET area here
  name be.V.3S.PRES.REL PRT stand.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF name in.PREP the.DET.DEF region.N.F.SG here.ADV
  it's Ann Andrews standing for the Assembly in this area.
47CARwellCE mae (y)n dibynnu be sy matterCE efo ti yndy ?
  well be.3S.PRES PRT depend.NONFIN what be.PRES.REL matter with PRON.2S be.3S.PRES
  well.ADV be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL matter.N.SG with.PREP you.PRON.2S be.V.3S.PRES.EMPH
  well, it depends what's the matter with you, doesn't it?
102CAR&=sigh &bə hwnnw sy (y)n byw yn Sir_Fôn be +// .
  that be.PRES.REL PRT live in Anglesey what
  that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT live.V.INFIN in.PREP name what.INT
  oh, the one who lives on Anglesey, what...
635ISLpa liw sy (y)na wan ?
  which colour be.PRES.REL there now
  which.ADJ colour.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL there.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  which colour's there now?
679ISL+< xxx yn_de (y)dy [//] sy (y)n arbed hynny .
  TAG be.3S.PRES be.PRES.REL PRT save.NONFIN that
  isn't_it.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.REL PRT save.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
  [...] isn't it, that stops that.