BangorTalk

Siarad, stammers8: 'sut'

148	CAR	ac <o'n nhw> [///] oedd y dynion ar y railwayCE methu dallt sut i roi nhw i_mewn yn_de .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL be.3S.IMP DET men on DET railway fail.NONFIN understand.NONFIN how to put.NONFIN PRON.3PL in TAG
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF men.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF railway.N.SG fail.V.INFIN understand.V.INFIN how.INT to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.ADV.[or].in.PREP isn't_it.IM
		and they.. . the men on the railway couldn't see how to get them in, right.
151	CAR	sut i roi nhw mewn lle (he)blaw xxx +.. .
		how to put.NONFIN PRON.3PL in place besides
		how.INT to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP place.N.M.SG without.PREP
		how to put them in place ?besides [...] ...
159	CAR	ac o'n nhw methu deu(d) (wr)thyn nhw sut i # &s roi nhw mewn .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL fail.NONFIN say.NONFIN to.3PL PRON.3PL how to put.NONFIN PRON.3PL in
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P fail.V.INFIN say.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P how.INT to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP
		and they couldn't tell them how to get them in.
167	CAR	ac oedden nhw methu dallt sut i wneud o &=laugh .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL fail.NONFIN understand.NONFIN how to do.NONFIN PRON.3SM
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P fail.V.INFIN understand.V.INFIN how.INT to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and they couldn't understand how to do it.
278	ISL	sut i weddïo .
		how to pray.NONFIN
		how.INT to.PREP pray.V.INFIN+SM
		how to pray.
280	ISL	a &p sut i mynd i (y)r Nefoedd .
		and how to go.NONFIN to DET Heavens
		and.CONJ how.INT to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF name
		and how to go to Heaven.
810	CAR	sut oedd y cynhebrwng efo xxx +.. .
		how be.3S.IMP DET funeral with
		how.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk with.PREP
		how was the funeral with ...