BangorTalk

Siarad, stammers8: 'sure'

100	CAR	+< yeahCE sureCE ia .
		yeah sure yes
		yeah.ADV sure.ADJ yes.ADV
		yeah, sure, yes.
292	CAR	mae (y)n sureCE .
		be.3S.PRES PRT sure
		be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ
		I'm sure.
384	CAR	dw i (dd)im yn sureCE .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT sure
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ
		I'm not sure.
441	ISL	ohCE basai mae sureCE # llawen .
		IM be.3S.CONDIT be.3S.PRES sure joyful
		oh.IM be.V.3S.PLUPERF be.V.3S.PRES sure.ADJ merry.ADJ
		oh, I'm sure he would, happily.
475	CAR	ohCE mae (y)n sureCE !
		IM be.3S.PRES PRT sure
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ
		oh, I'm sure!
741	ISL	<rhaid i> [?] llnau dannedd ## ceg y ddafad rightCE iach dw i (y)n sureCE !
		necessity to wash.NONFIN teeth mouth DET sheep right healthy be.1S.PRES PRON.1S PRT sure
		necessity.N.M.SG to.PREP unk tooth.N.M.PL mouth.N.F.SG the.DET.DEF sheep.N.F.SG+SM right.ADJ healthy.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ
		[...] cleaned its teeth, I'm sure the sheep's mouth is quite clean!
753	ISL	ac o'n i (dd)im yn sureCE os oedd o (y)n bysgodyn [//] cig pysgodyn neu ## darn o ffrwyth # o ryw fath .
		and be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT sure if be.3S.IMP PRON.3SM PRT fish meat fish or piece of fruit of some kind
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT fish.N.M.SG+SM meat.N.M.SG fish.N.M.SG or.CONJ piece.N.M.SG of.PREP fruit.N.M.SG he.PRON.M.3S some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM
		and I wasn't sure whether it was fish.. . fish-meat, or a piece of fruit of some kind.
762	CAR	oes sureCE .
		be.3S.PRES sure
		be.V.3S.PRES.INDEF sure.ADJ
		I'm sure.
849	ISL	ohCE dw i (y)n sureCE bod nhw !
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT sure be.NONFIN PRON.3PL
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.INFIN they.PRON.3P
		oh, I'm sure they do.