BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'rywle'

106ISLCemaesCE neu rywle felly .
  Cemaes or somewhere thus
  name or.CONJ somewhere.N.M.SG+SM so.ADV
  Cemaes, or somewhere like that.
108ISLrywle felly .
  somewhere thus
  somewhere.N.M.SG+SM so.ADV
  somewhere like that.
448CARoedd Merched_y_WawrCE (we)di mynd i rywle yn NanerchCE i gael cinio .
  be.3S.IMP Merched_y_Wawr PRT.PAST go.NONFIN to somewhere in Nanerch to have.NONFIN dinner
  be.V.3S.IMPERF name after.PREP go.V.INFIN to.PREP somewhere.N.M.SG+SM in.PREP name to.PREP get.V.INFIN+SM dinner.N.M.SG
  Merched y Wawr went somewhere in Nanerch to have a dinner.
454ISLglywes i am un arall ## tua # ochrau Wyddgrug rywle .
  hear.1S.PAST PRON.1S about one other about sides Mold somewhere
  hear.V.1G.PAST+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP for.PREP one.NUM other.ADJ towards.PREP sides.N.F.PL name somewhere.N.M.SG+SM
  I heard about another one round Mold way, somewhere.
578ISLond mae raid bod nhw (we)di cael gafael ar un ## o rywle arall .
  but be.3S.PRES necessity be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN hold on one from somewhere other
  but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN grasp.V.INFIN on.PREP one.NUM of.PREP somewhere.N.M.SG+SM other.ADJ
  but they must have got hold of one from somewhere else.
772CARdw i gyn llun ohono rywle .
  be.1S.PRES PRON.1S with picture of.3SM somewhere
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP picture.N.M.SG from_him.PREP+PRON.M.3S somewhere.N.M.SG+SM
  I've got a picture of it somewhere.