BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'roi'

88CARhynny [?] justCE roi iddo fo !
  those just give.NONFIN to.3SM PRON.3SM
  that.PRON.DEM.SP just.ADV give.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  they just give it to him!
148CARac <o'n nhw> [///] oedd y dynion ar y railwayCE methu dallt sut i roi nhw i_mewn yn_de .
  and be.3PL.IMP PRON.3PL be.3S.IMP DET men on DET railway fail.NONFIN understand.NONFIN how to put.NONFIN PRON.3PL in TAG
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF men.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF railway.N.SG fail.V.INFIN understand.V.INFIN how.INT to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.ADV.[or].in.PREP isn't_it.IM
  and they.. . the men on the railway couldn't see how to get them in, right.
151CARsut i roi nhw mewn lle (he)blaw xxx +.. .
  how to put.NONFIN PRON.3PL in place besides
  how.INT to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP place.N.M.SG without.PREP
  how to put them in place ?besides [...] ...
159CARac o'n nhw methu deu(d) (wr)thyn nhw sut i # &s roi nhw mewn .
  and be.3PL.IMP PRON.3PL fail.NONFIN say.NONFIN to.3PL PRON.3PL how to put.NONFIN PRON.3PL in
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P fail.V.INFIN say.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P how.INT to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP
  and they couldn't tell them how to get them in.
164CARac oedden nhw (y)n roi # tri # ohonyn nhw <a lle oedd (y)na> [?] &be [//] le i bedwar ti (y)n gweld .
  and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT put.NONFIN three of.3PL PRON.3PL and place be.3S.IMP there place to four.M PRON.2S PRT see.NONFIN
  and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM three.NUM.M from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P and.CONJ where.INT be.V.3S.IMPERF there.ADV place.N.M.SG+SM to.PREP four.NUM.M+SM you.PRON.2S PRT see.V.INFIN
  and so they were putting three of them where there was room for four, you see.
318CARohCE ddaru hi roi o i ti ?
  IM happen.PAST PRON.3SF give.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S
  oh.IM do.V.123SP.PAST she.PRON.F.3S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S
  oh, did she give it to you?
367ISL(dd)a(ru) [?] mi roi galwad iddi ar y # phoneCE .
  happen.PAST PRT give.NONFIN call to.3SF on DET phone
  do.V.123SP.PAST PRT.AFF give.V.INFIN+SM call.N.MF.SG to_her.PREP+PRON.F.3S on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG
  I gave her a call on the phone.
521CARwellCE pam ti (dd)im yn <roi un i mi> [?] [=! laughs] ?
  well why PRON.2S NEG PRT give.NONFIN one to PRON.1S
  well.ADV why?.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM one.NUM to.PREP I.PRON.1S
  well, why don't you give me one?
681CARia mae nhw (y)n roi o mewn # workE surfaceE yndyn weithiau .
  yes be.3PL.PRES PRON.3PL PRT put.NONFIN PRON.3SM in work surface be.3PL.PRES times
  yes.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP work.SV.INFIN surface.N.SG be.V.3P.PRES.EMPH times.N.F.PL+SM
  yes, they put it in a work surface, don't they, sometimes.
692CARa mae nhw isio <roi bathCE> [?] yn y # wal .
  and be.3PL.PRES PRON.3PL want put.NONFIN bath in DET wall
  and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG give.V.INFIN+SM bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM in.PREP the.DET.DEF wall.N.F.SG
  and they want to put a bath in the wall.
695CARyeahCE mae isio roi o yn y wal neu wneud twll .
  yeah be.3S.PRES want put.NONFIN PRON.3SM in DET wall or make.NONFIN hole
  yeah.ADV be.V.3S.PRES want.N.M.SG give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF wall.N.F.SG or.CONJ make.V.INFIN+SM hole.N.M.SG
  yeah, he/she wants to put it in the wall, or make a hole.
747CARac o'n i am roi o (y)n y binCE .
  and be.1S.IMP PRON.1S for put.NONFIN PRON.3SM in DET bin
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S for.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF bin.N.SG.[or].pin.N.SG+SM
  and I was going to put it in the bin.