212 | ISL | a dacw ## enwau # fi a (y)r wraig a (y)r plant . |
| | and there names PRON.1S and DET wife and DET children |
| | and.CONJ unk names.N.M.PL I.PRON.1S+SM and.CONJ the.DET.DEF wife.N.F.SG+SM and.CONJ the.DET.DEF child.N.M.PL |
| | and there are the names of myself and the wife and kids. |
267 | CAR | ohCE efo (y)r [?] plant . |
| | IM with DET children |
| | oh.IM with.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL |
| | oh, with the children. |
269 | ISL | yeahCE yn arbennig i (y)r plant # oedd . |
| | yeah PRT special for DET children be.3S.IMP |
| | yeah.ADV PRT special.ADJ to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL be.V.3S.IMPERF |
| | yes, especially for the children, it was. |
285 | ISL | i # blant # iau plant # ysgolion cynradd yn_de yn ## Dinas_BasingCE (y)r ysgol uwchradd Treffynnon . |
| | for children younger children schools primary TAG in Dinas_Basing DET school secondary Holywell |
| | to.PREP child.N.M.PL+SM younger.ADJ.COMP child.N.M.PL schools.N.F.PL primary.ADJ isn't_it.IM in.PREP name the.DET.DEF school.N.F.SG superior.ADJ name |
| | for younger children, primary school children, right, at Dinas Basing, the secondary school in Holywell. |
560 | CAR | (y)dy (y)r plant yn dod yndyn ? |
| | be.3S.PRES DET children PRT come.NONFIN be.3PL.PRES |
| | be.V.3S.PRES the.DET.DEF child.N.M.PL PRT come.V.INFIN be.V.3P.PRES.EMPH |
| | are the children coming, are they? |