©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 454 | ISL | glywes i am un arall ## tua # ochrau Wyddgrug rywle . |
| hear.1S.PAST PRON.1S about one other about sides Mold somewhere | ||
| hear.V.1G.PAST+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP for.PREP one.NUM other.ADJ towards.PREP sides.N.F.PL name somewhere.N.M.SG+SM | ||
| I heard about another one round Mold way, somewhere. | ||
| 677 | ISL | ochrau serth (y)dy (y)r # +/ . |
| sides steep be.3S.PRES DET | ||
| sides.N.F.PL steep.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF | ||
| steep sides are the... | ||
| 710 | ISL | y pen a (y)r ochrau ? |
| DET end and DET sides | ||
| the.DET.DEF head.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF sides.N.F.PL | ||
| the end and the sides? | ||
| 711 | CAR | wellCE yr ochrau +// . |
| well DET sides | ||
| well.ADV the.DET.DEF sides.N.F.PL | ||
| well, the sides... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly