17 | ISL | +, a AnnaCE a BridgetCE a # lotCE o bobl . |
| | and Anna and Bridget and lot of people |
| | and.CONJ name and.CONJ name and.CONJ lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM |
| | and Anna and Bridget, and lots of people. |
187 | ISL | mae (y)na lotCE o rheiny ym bob man does ? |
| | be.3S.PRES there lot of those in every place be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP those.PRON in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | there are a lot of those everywhere, aren't there? |
219 | CAR | ew mae hwnna (y)n <cymryd yn lotCE> [?] yndy ? |
| | IM be.3S.PRES that PRT take.NONFIN PRT lot be.3S.PRES |
| | oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT take.V.INFIN PRT lot.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH |
| | oh, that takes a lot, doesn't it? |
594 | CAR | fasai (we)di # costio andros o lotCE am un newydd yn_basai ? |
| | be.3S.CONDIT PRT.PAST cost.NONFIN devil of lot for one new be.3S.CONDIT.NEG |
| | be.V.3S.PLUPERF+SM after.PREP cost.V.INFIN exceptionally.ADV of.PREP lot.N.SG for.PREP one.NUM new.ADJ be.V.3S.PLUPERF.TAG |
| | it would have cost a hell of a lot for a new one, wouldn't it? |
817 | CAR | oedd (y)na lotCE yna ? |
| | be.3S.IMP there lot there |
| | be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.N.SG there.ADV |
| | were there many there? |
820 | ISL | LukeCE a MartinCE a lotCE o bobl . |
| | Luke and Martin and lot of people |
| | name and.CONJ name and.CONJ lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM |
| | Luke and Martin, and lots of people. |