Siarad, stammers8: 'llawer'
209 | ISL | ohCE (doe)s (y)na (ddi)m llawer o rheiny wan nag oes ? |
| | IM be.3S.PRES.NEG there NEG many of those now NEG be.3S.PRES |
| | oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP those.PRON weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF |
| | oh, there aren't many of those now, are there? |
491 | CAR | na dw i (dd)im yn gweld hwnna llawer . |
| | no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT see.NONFIN that much |
| | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG many.QUAN |
| | no, I don't see that very much. |