BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'hynny'

88CARhynny [?] justCE roi iddo fo !
  those just give.NONFIN to.3SM PRON.3SM
  that.PRON.DEM.SP just.ADV give.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  they just give it to him!
515ISLmae (y)na lythyr yn y GoleuadCE am hynny .
  be.3S.PRES there letter in DET Goleuad about that
  be.V.3S.PRES there.ADV letter.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF name for.PREP that.PRON.DEM.SP
  there's a letter in the "Goleuad" about that.
582ISL<mae nhw gyn_lleted รข hynny> [?] .
  be.3PL.PRES PRON.3PL as_wide as that
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P unk as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP
  they're that wide
679ISL+< xxx yn_de (y)dy [//] sy (y)n arbed hynny .
  TAG be.3S.PRES be.PRES.REL PRT save.NONFIN that
  isn't_it.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.REL PRT save.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
  [...] isn't it, that stops that.
684ISL(y)dy hynny (y)n helpCE ?
  be.3S.PRES that PRT help
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT help.V.INFIN
  is that a help?