BangorTalk

Siarad, stammers8: 'fynd'

114	ISL	(dd)aru ChrisCE fynd ?
		happen.PAST Chris go.NONFIN
		do.V.123SP.PAST name go.V.INFIN+SM
		did Chris go?
119	CAR	ond ddaru FredaCE fynd .
		but happen.PAST Freda go.NONFIN
		but.CONJ do.V.123SP.PAST name go.V.INFIN+SM
		but Freda went.
337	CAR	mae fod i # fynd o_dan y dŵr neu rywbeth yndy fel oedd yn y filmCE .
		be.3S.PRES be.NONFIN to go.NONFIN under DET water or something be.3S.PRES like be.3S.IMP in DET film
		be.V.3S.PRES be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM under.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH like.CONJ be.V.3S.IMPERF in.PREP the.DET.DEF film.N.SG
		it's supposed to go under the water or something, doesn't it, like in the film.
346	CAR	a wnes i fynd i Colwyn_BayE .
		and do.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN to Colwyn_Bay
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP name
		and I went to Colwyn Bay.
348	CAR	a ddaru o ddeud lle i fynd .
		and happen.PAST PRON.3SM say.NONFIN where to go.NONFIN
		and.CONJ do.V.123SP.PAST of.PREP say.V.INFIN+SM place.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM
		and he said where to go.
399	CAR	o'n i am ffonio i weld os oedd o (y)n iawn i xxx fynd heno [=? yna] .
		be.1S.IMP PRON.1S for phone.NONFIN to see.NONFIN if be.3S.IMP PRON.3SM PRT right to go.NONFIN tonight
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S for.PREP phone.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM tonight.ADV
		I was going to phone to see if it was alright to [...] go tonight.
536	CAR	yndw <raid ni> [?] fynd fyny ac i_lawr yn_do ?
		be.1S.PRES necessity PRON.1PL go.NONFIN up and down yes
		be.V.1S.PRES.EMPH necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM up.ADV and.CONJ down.ADV wasn't_it.IM
		yes, we had to go and down, didn't we?
769	CAR	dan [?] ni fynd yn hir yn_ôl .
		be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN PRT long back
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN+SM PRT long.ADJ back.ADV
		we go a long time ago.
770	CAR	wnaen [?] ni fynd i (y)r bedd yn_do ?
		do.1PL.PAST PRON.1PL go.NONFIN to DET grave yes
		unk we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF grave.N.M.SG wasn't_it.IM
		we went to the grave, didn't we?
793	CAR	wellCE pwy oedd yn # dreifio (y)r busCE oedden [?] ni fynd i AberystwythCE ?
		well who be.3S.IMP PRT drive.NONFIN DET bus be.1PL.IMP PRON.1PL go.NONFIN to Aberystwyth
		well.ADV who.PRON be.V.3S.IMPERF PRT drive.V.INFIN the.DET.DEF bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP name
		well, who was driving the bus when we went to Aberystwyth?