Siarad, stammers8: 'dy'

261	ISL	wellCE erCE wyt ti ar dy golled yn fawr bore Sul .
		well IM be.2S.PRES PRON.2S on POSS.2S loss PRT big morning Sunday
		well.ADV er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S on.PREP your.ADJ.POSS.2S loss.N.MF.SG+SM PRT big.ADJ+SM morning.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		well, you're really missing out on a Sunday morning.
293	ISL	ond fasai dy draed ti (we)di twtsio (y)r llawr ynddo fo .
		but be.3S.CONDIT POSS.2S feet PRON.2S PRT.PAST touch.NONFIN DET floor in.3SM PRON.3SM
		but.CONJ be.V.3S.PLUPERF+SM your.ADJ.POSS.2S feet.N.MF.SG+SM you.PRON.2S after.PREP touch.V.INFIN the.DET.DEF floor.N.M.SG in_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		but your feet would have touched the floor in it.
401	ISL	ohCE o't ti (dd)im (we)di dod adre o cynhebrwng dy fam_yng_nghyfraith nag oedd ?
		IM be.2S.IMP PRON.2S NEG PRT.PAST come.NONFIN home from funeral POSS.2S mother_in_law NEG be.3S.IMP
		oh.IM unk you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP come.V.INFIN home.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk your.ADJ.POSS.2S unk than.CONJ be.V.3S.IMPERF
		oh, you hadn't come home from your mother-in-law's funeral, had you?
892	CAR	wellCE pam oedd o (y)n mynd ar &ə dy [?] ôl di ?
		well why be.3S.IMP PRON.3SM PRT go.NONFIN on POSS.2S track PRON.2S
		well.ADV why?.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2S rear.ADJ you.PRON.2S+SM
		well, why was he going after you?