©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 283 | ISL | wellCE ## o'n i # yn SteddfodCE yr UrddCE pnawn Sadwrn dwytha . |
| well be.1S.IMP PRON.1S in Eisteddfod DET Urdd afternoon Saturday previous | ||
| well.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S in.PREP name the.DET.DEF name afternoon.N.M.SG Saturn.N.M.SG.[or].Saturday.N.M.SG last.ADJ | ||
| well, I was at the Urdd Eisteddfod last Saturday afternoon. | ||
| 403 | ISL | dydd Gwener ## dwytha wsnos i heno oedd hi yeahCE ? |
| day Friday previous week to tonight be.3S.IMP PRON.3SF yeah | ||
| day.N.M.SG Friday.N.F.SG last.ADJ week.N.F.SG to.PREP tonight.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S yeah.ADV | ||
| last Friday, a week ago tonight, it was, yeah? | ||
| 767 | ISL | yr ha(f) # dwytha ? |
| DET summer previous | ||
| the.DET.DEF summer.N.M.SG last.ADJ | ||
| last summer? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly