BangorTalk

Siarad, stammers8: 'dod'

77	ISL	a mae (y)n dod o Gogledd_Iwerddon .
		and be.3S.PRES PRT come.NONFIN from Northern_Ireland
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN from.PREP name
		and he comes from Northern Ireland.
401	ISL	ohCE o't ti (dd)im (we)di dod adre o cynhebrwng dy fam_yng_nghyfraith nag oedd ?
		IM be.2S.IMP PRON.2S NEG PRT.PAST come.NONFIN home from funeral POSS.2S mother_in_law NEG be.3S.IMP
		oh.IM unk you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP come.V.INFIN home.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk your.ADJ.POSS.2S unk than.CONJ be.V.3S.IMPERF
		oh, you hadn't come home from your mother-in-law's funeral, had you?
410	ISL	dw i (y)n cofio hi (y)n dod i Ysgol_LlanCE (y)ma ### efo ## be o'n i (y)n gael i ginio .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.3SF PRT come.NONFIN to Ysgol_Llan here with what be.1S.IMP PRON.1S PRT have.NONFIN for dinner
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN to.PREP name here.ADV with.PREP what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT get.V.INFIN+SM to.PREP dinner.N.M.SG+SM
		I remember her coming to Ysgol Llan here to do with what I was having for dinner.
560	CAR	(y)dy (y)r plant yn dod yndyn ?
		be.3S.PRES DET children PRT come.NONFIN be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF child.N.M.PL PRT come.V.INFIN be.V.3P.PRES.EMPH
		are the children coming, are they?
568	CAR	ac wedyn mae nhw (y)n dod yma am y Pasg .
		and then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT come.NONFIN here for DET Easter
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN here.ADV for.PREP the.DET.DEF name
		and then they're coming here for Easter.
573	CAR	+, a dod i_fyny a aros yna ar y ffordd yn_ôl .
		and come.NONFIN up and stay.NONFIN there on DET way back
		and.CONJ come.V.INFIN up.ADV and.CONJ wait.V.INFIN there.ADV on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG back.ADV
		...and come up, and stay there on the way back.
672	CAR	ac o'ch chi (y)n # dod allan a golchi # eich dillad ynddi [=? yndy] .
		and be.2PL.IMP PRON.2PL PRT come.NONFIN out and wash.NONFIN POSS.2PL clothes in.3SF
		and.CONJ unk you.PRON.2P PRT come.V.INFIN out.ADV and.CONJ wash.V.INFIN your.ADJ.POSS.2P clothes.N.M.PL in_her.PREP+PRON.F.3S
		and you'd go out and wash your clothes in it.
774	ISL	a pan oedd fi a GregCE yn dod o (y)na pwy oedd yn canlyn ni fewn lorryCE heblaw [?] Lyn_LloydCE ?
		and when be.3S.IMP PRON.1S and Greg PRT come.NONFIN from there who be.3S.IMP PRT follow.NONFIN PRON.1PL in lorry except Lyn_Lloyd
		and.CONJ when.CONJ be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM and.CONJ name PRT come.V.INFIN he.PRON.M.3S there.ADV who.PRON be.V.3S.IMPERF PRT follow.V.INFIN we.PRON.1P in.PREP+SM lorry.N.SG without.PREP name
		and when me and Greg were leaving there, who should be following us in a lorry but Lyn Lloyd?