Siarad, stammers8: 'diwedd'
160 | CAR | ac yn y diwedd ddaru # FrankCE siarad fel nhw yn_de <yn ddeud> [//] daru [?] ddeud +"/ . |
| | and in DET end happen.PAST Frank talk.NONFIN like PRON.3PL TAG PRT say.NONFIN happen.PAST say.NONFIN |
| | and.CONJ in.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG do.V.123SP.PAST name talk.V.INFIN like.CONJ they.PRON.3P isn't_it.IM PRT say.V.INFIN+SM unk say.V.INFIN+SM |
| | and in the end Frank spoke ?like them, right, and said: |
715 | CAR | ond ddaru nhw wneud yn y # diwedd . |
| | but happen.PAST PRON.3PL do.NONFIN in DET end |
| | but.CONJ do.V.123SP.PAST they.PRON.3P make.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG |
| | but they did in the end. |
748 | CAR | ond # ar y diwedd ddaru fwyta fo . |
| | but on DET end happen.PAST eat.NONFIN PRON.3SM |
| | but.CONJ on.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG do.V.123SP.PAST eat.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | but in the end it ate it. |
757 | CAR | +< be oedd o ## yn y diwedd ? |
| | what be.3S.IMP PRON.3SM in DET end |
| | what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG |
| | what was it in the end? |
932 | ISL | ddaru o [?] ddeud yn diwedd . |
| | happen.PAST PRON.3SM say.NONFIN in end |
| | do.V.123SP.PAST of.PREP say.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG |
| | he said in the end. |