184 | CAR | +< &d ewadd mae [/] mae (y)n andros o dda yndy ? |
| | gosh be.3S.PRES be.3S.PRES PRT devil of good be.3S.PRES |
| | unk be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT exceptionally.ADV of.PREP good.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH |
| | gosh, it's really good, isn't it? |
301 | CAR | ohCE jobCE dda yn_de xx ? |
| | IM job good TAG |
| | oh.IM job.N.SG good.ADJ+SM isn't_it.IM |
| | oh, good job, eh [..]? |
405 | CAR | +< o:hCE yeahCE oedd o (y)n dda oedd ? |
| | IM yeah be.3S.IMP PRON.3SM PRT good be.3S.IMP |
| | oh.IM yeah.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM be.V.3S.IMPERF |
| | oh yeah, it was good, wasn't it? |
505 | CAR | dyna dda yn_de . |
| | there good TAG |
| | that_is.ADV good.ADJ+SM isn't_it.IM |
| | that's good, isn't it? |
858 | CAR | ew dyna dda yn_de ? |
| | IM there good be.3S.PRES |
| | oh.IM that_is.ADV good.ADJ+SM isn't_it.IM |
| | oh, that's good, isn't it? |
860 | ISL | LouiseCE (y)n dda efo fo yndy chwaer ? |
| | Louise PRT good with PRON.3SM be.3S.PRES sister |
| | name PRT good.ADJ+SM with.PREP he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.EMPH sister.N.F.SG |
| | Louise is good with him, isn't she, the sister? |