BangorTalk

Siarad, stammers8: 'dan'

39	CAR	+< mmmCE # yeahCE dan +// .
		IM yeah be.1PL.PRES
		mmm.IM yeah.ADV under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM
		mmm, yeah we...
188	CAR	<dan ni gyn un o fan (y)na> [?] yndan ?
		be.1PL.PRES PRON.1PL with one of place there be.1PL.PRES
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P with.PREP one.NUM of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1P.PRES.EMPH
		we've got one of there, haven't we?
204	CAR	ond dan ni (dd)im isio fo .
		but be.1PL.PRES PRON.1PL NEG want PRON.3SM
		but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM want.N.M.SG he.PRON.M.3S
		but we don't want it.
333	CAR	(be)causeE <dw i> [//] dan [=? daru] ni brynu (u)n [?] i HarryCE # yn_de .
		because be.1S.PRES PRON.1S be.1PL.PRES PRON.1PL buy.NONFIN one for Harry TAG
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1P.PRES we.PRON.1P buy.V.INFIN+SM one.NUM to.PREP name isn't_it.IM
		cause we're buying one for Harry, right.
564	CAR	dan ni (y)n mynd yna &=cough i # Gaerdydd .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT go.NONFIN there to Cardiff
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN there.ADV to.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM
		we're going there, to Cardiff.
566	CAR	ac yr wsnos arall dan ni mynd .
		and DET week other be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN
		and.CONJ the.DET.DEF week.N.F.SG other.ADJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN
		and it's the other week we're going.
769	CAR	dan [?] ni fynd yn hir yn_ôl .
		be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN PRT long back
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN+SM PRT long.ADJ back.ADV
		we go a long time ago.
879	ISL	<oedd o dan> [///] oedd o (we)di cloi # yn y garageCE a drysau (y)r garageCE (we)di cloi .
		be.3S.IMP PRON.3SM under be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST lock.NONFIN in DET garage and doors DET garage PRT.PAST lock.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP lock.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF garage.N.SG and.CONJ doors.N.M.PL the.DET.DEF garage.N.SG after.PREP lock.V.INFIN
		it was locked, in the garage, and the garage doors were locked.