Siarad, stammers8: 'cinio'
448 | CAR | oedd Merched_y_WawrCE (we)di mynd i rywle yn NanerchCE i gael cinio . |
| | be.3S.IMP Merched_y_Wawr PRT.PAST go.NONFIN to somewhere in Nanerch to have.NONFIN dinner |
| | be.V.3S.IMPERF name after.PREP go.V.INFIN to.PREP somewhere.N.M.SG+SM in.PREP name to.PREP get.V.INFIN+SM dinner.N.M.SG |
| | Merched y Wawr went somewhere in Nanerch to have a dinner. |
449 | ISL | ohCE yeahCE cinio Gŵyl_Dewi ? |
| | IM yeah dinner David''s_Feast |
| | oh.IM yeah.ADV dinner.N.M.SG St_David's_Day.N.F.SG |
| | oh, yes, a St. David's day dinner? |
462 | ISL | cawl a cinio iawn a puddingCE wedyn . |
| | soup and lunch right and pudding after |
| | unk and.CONJ dinner.N.M.SG OK.ADV and.CONJ unk afterwards.ADV |
| | soup, and a decent dinner, and pudding afterwards. |
499 | ISL | yeahCE mae ar [?] tua amser cinio dydd Sul . |
| | yeah be.3S.PRES on about time lunch day Sunday |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES on.PREP towards.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG |
| | yeah, and it's on around lunch time on Sunday. |