BangorTalk

Siarad, stammers8: 'car'

332	CAR	i # drio cael # carCE ## O_O_SevenE .
		to try.NONFIN get.NONFIN car O_O_Seven
		to.PREP try.V.INFIN+SM get.V.INFIN car.N.SG name
		to try and get a "007" car.
896	ISL	ac wedyn # fedri di altro (y)r drych tu fewn i (y)r carCE fedri # i dywyllu o ?
		and then can.2S.NONPAST PRON.2S alter.NONFIN DET mirror side in to DET car can.2S.NONPAST to darken.NONPAST PRON.3SM
		and.CONJ afterwards.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM alter.V.INFIN the.DET.DEF mirror.N.M.SG side.N.M.SG in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF car.N.SG be_able.V.2S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP darken.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and so, you can alter the mirror inside the car, can't you, to darken it?
903	ISL	a raid bod fi (we)di twtsio (y)r olwyn mymryn a justCE twtsiad y whiteE lineE fel hyn efo (y)r carCE de [?] .
		and necessity be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST touch.NONFIN DET wheel bit and just touch.NONFIN DET white line like this with DET car TAG
		and.CONJ necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP touch.V.INFIN the.DET.DEF wheel.N.F.SG smallest_amount.N.M.SG and.CONJ just.ADV touch.V.INFIN the.DET.DEF white.ADJ line.N.SG like.CONJ this.PRON.DEM.SP with.PREP the.DET.DEF car.N.SG be.IM+SM
		and I must have touched the wheel a tiny bit, and touched the white line like this with the car, right.
908	ISL	a # mi ddoth allan o (y)r carCE a [//] # â (y)r holl oleuadau glas (y)ma (y)n ## flash_ioE+C fel (y)r Andros xxx .
		and PRT come.3S.PAST out from DET car and with DET whole lights blue here PRT flash.NONFIN like DET Devil
		and.CONJ PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM out.ADV of.PREP the.DET.DEF car.N.SG and.CONJ with.PREP the.DET.DEF all.PREQ lights.N.M.PL+SM blue.ADJ here.ADV PRT flash.N.SG like.CONJ the.DET.DEF name
		and he came out of the car, and.. . with all these blue lights flashing like hell [...].
921	ISL	hwyrach bod o (we)di dwyn carCE plismon !
		perhaps be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST steal.NONFIN car policeman
		perhaps.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP take.V.INFIN car.N.SG policeman.N.M.SG
		he could have stolen a policeman's car!
937	CAR	oedd o &ð unmarkedE carE fel mae nhw (y)n deud ?
		be.3S.IMP PRON.3SM unmarked car like be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S unk car.N.SG like.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
		was it an unmarked car, as they say?
941	ISL	+< oedd y carCE +/ .
		be.3S.IMP DET car
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF car.N.SG
		the car was...