©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 431 | ISL | cymryd polion i (y)r cae . |
| take.NONFIN poles to DET field | ||
| take.V.INFIN unk to.PREP the.DET.DEF field.N.M.SG | ||
| taking poles to the field. | ||
| 716 | ISL | dw i (y)n mynd i xxx yn y cae o_flaen Tyddyn_UchaCE # eleni . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN to in DET field in_front Tyddyn_Ucha this_year | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP in.PREP the.DET.DEF field.N.M.SG in front of.PREP name this year.ADV | ||
| I'm going to [...] in the field in front of Tyddyn Ucha this year. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly