BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'bore'

50CARoedd o (y)n mynd at y meddyg bore (y)ma .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT go.NONFIN to DET doctor morning here
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF doctor.N.M.SG morning.N.M.SG here.ADV
  he was going to the doctor this morning.
261ISLwellCE erCE wyt ti ar dy golled yn fawr bore Sul .
  well IM be.2S.PRES PRON.2S on POSS.2S loss PRT big morning Sunday
  well.ADV er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S on.PREP your.ADJ.POSS.2S loss.N.MF.SG+SM PRT big.ADJ+SM morning.N.M.SG Sunday.N.M.SG
  well, you're really missing out on a Sunday morning.
743CARwnes i luchio rywbeth i (y)r ci bore (y)ma .
  do.1S.PAST PRON.1S throw.NONFIN something to DET dog morning here
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S throw.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM to.PREP the.DET.DEF dog.N.M.SG morning.N.M.SG here.ADV
  I threw something for the dog this morning.