©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 11 | ISL | mae (we)di sgwennu llyfrau (be)th bynnag . |
| be.3S.PRES PRT.PAST write.NONFIN books what ever | ||
| be.V.3S.PRES after.PREP write.V.INFIN books.N.M.PL thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ | ||
| he's written some books anyway. | ||
| 789 | ISL | <(dd)ar(u) o> [?] drwsio (y)r ## beth cymysgu [?] blawd [?] (y)na . |
| happen.PAST PRON.3SM mend.NONFIN DET thing mix.NONFIN flour there | ||
| do.V.123SP.PAST of.PREP mend.V.INFIN+SM the.DET.DEF what.INT mix.V.INFIN flour.N.M.SG there.ADV | ||
| he mended that thing for mixing flour. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly