©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 233 | ISL | +" butE thinkingE theyE couldE # foolCE theE LordE ## theE backE looksE partlyE shabbyCE ! |
| but.CONJ think.V.INFIN+ASV they.PRON.SUB.3P can.V.COND fool.N.SG the.DET.DEF name the.DET.DEF back.N.SG look.N.PL part.N.SG+ADV.[or].partly.ADV shabby.ADJ | ||
| 244 | ISL | +" Mary_AnneCE backE ! |
| name back.SV.INFIN.[or].back.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly