BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'ardderchog'

80CARew dyna ardderchog yn_de !
  IM there excellent TAG
  oh.IM that_is.ADV excellent.ADJ isn't_it.IM
  ooh, that's excellent, isn't it!
180CARmae (y)n ardderchog yn_dydy ?
  be.3S.PRES PRT excellent be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES PRT excellent.ADJ be.V.3S.PRES.TAG
  it's excellent, isn't it?
182CARdo mae (y)n ardderchog hwnna [?] .
  yes be.3S.PRES PRT excellent that
  yes.ADV.PAST be.V.3S.PRES PRT excellent.ADJ that.PRON.DEM.M.SG
  yes, it's excellent, that.
253CARew yndy ardderchog .
  IM be.3S.PRES excellent
  oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH excellent.ADJ
  oh, yes, it's excellent.
268CARohCE yeahCE ardderchog !
  IM yeah excellent
  oh.IM yeah.ADV excellent.ADJ
  oh, yes, excellent!
446CARyndy mae (y)n ardderchog yndy ?
  be.3S.PRES be.3S.PRES PRT excellent be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES PRT excellent.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
  yes, it's excellent, isn't it?
452CARo'n nhw ddeud bod o (y)n ardderchog .
  be.3PL.IMP PRON.3PL say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT excellent
  be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P say.V.INFIN+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT excellent.ADJ
  they were saying it was excellent.
464CARew ardderchog yn_de !
  IM excellent TAG
  oh.IM excellent.ADJ isn't_it.IM
  oh, excellent, isn't it!