©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 236 | ISL | ac oedd o (y)n # pan o'n nhw (y)n altro BethesdaCE Wyddgrug . |
| and be.3S.IMP PRON.3SM PRT when be.3PL.IMP PRON.3PL PRT alter.NONFIN Bethesda Mold | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP when.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT alter.V.INFIN name name | ||
| and it was when they were altering Bethesda in Mold. | ||
| 240 | ISL | <fath รข> [?] BethesdaCE Wyddgrug yn_de ? |
| kind with Bethesda Mold TAG | ||
| type.N.F.SG+SM as.CONJ name name isn't_it.IM | ||
| like Bethesda in Mold, right | ||
| 273 | ISL | Clare_CookCE y gweinidoges # o Wyddgrug . |
| Clare_Cook DET minister from Mold | ||
| name the.DET.DEF unk from.PREP name | ||
| Clare Cook, the minister, from Mold. | ||
| 454 | ISL | glywes i am un arall ## tua # ochrau Wyddgrug rywle . |
| hear.1S.PAST PRON.1S about one other about sides Mold somewhere | ||
| hear.V.1G.PAST+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP for.PREP one.NUM other.ADJ towards.PREP sides.N.F.PL name somewhere.N.M.SG+SM | ||
| I heard about another one round Mold way, somewhere. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly