©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 119 | CAR | ond ddaru FredaCE fynd . |
| but happen.PAST Freda go.NONFIN | ||
| but.CONJ do.V.123SP.PAST name go.V.INFIN+SM | ||
| but Freda went. | ||
| 120 | ISL | ohCE do FredaCE a EricCE . |
| IM yes Freda and Eric | ||
| oh.IM yes.ADV.PAST name and.CONJ name | ||
| oh yes, Freda and Eric. | ||
| 123 | ISL | yeahCE oedd FredaCE yn ffrindiau efo ### Betty_BrownCE yn_doedd o TreloganCE . |
| yeah be.3S.IMP Freda PRT friends with Betty_Brown be.3S.IMP.NEG from Trelogan | ||
| yeah.ADV be.V.3S.IMPERF name PRT.[or].in.PREP friends.N.M.PL with.PREP name be.V.3S.IMPERF.TAG from.PREP name | ||
| yes, Freda was friends with Betty Brown, wasn't she, from Trelogan? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly