©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 78 | ISL | mae (we)di dysgu Cymraeg yn rhugl . |
| be.3S.PRES PRT.PAST learn.NONFIN Welsh PRT fluent | ||
| be.V.3S.PRES after.PREP teach.V.INFIN Welsh.N.F.SG PRT fluent.ADJ | ||
| he's learnt Welsh fluently. | ||
| 886 | ISL | oedd o ddim yn siarad Cymraeg . |
| be.3S.IMP PRON.3SM NEG PRT speak.NONFIN Welsh | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG | ||
| he didn't speak Welsh. | ||
| 887 | ISL | (dd)a(ru) [?] mi ddeu(d) (wr)tho bod Richard_BrunstromCE yn siarad Cymraeg . |
| happen.PAST PRON.1S say.NONFIN to.3SM be.NONFIN Richard_Brunstrom PRT speak.NONFIN Welsh | ||
| do.V.123SP.PAST PRT.AFF say.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S be.V.INFIN name PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG | ||
| I told him Richard Brunstrom speaks Welsh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly