Siarad, stammers7: 'yno'

4	ROY	dw (ddi)m yn gwybod os dyna be mae nhw (y)n disgwyl ## am # mod i (y)n mynd yno +// .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN if there what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT expect.NONFIN for be.NONFIN PRON.1S PRT go.NONFIN there
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN for.PREP be.V.INFIN+NM to.PREP PRT go.V.INFIN there.ADV
		I don't know whether that's what they're expecting, because we go there...
121	ROY	oedd &=laugh xx oeddet ti yno ?
		be.3S.IMP be.2S.IMP PRON.2S there
		be.V.3S.IMPERF be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S there.ADV
		yes [..], were you there?
168	GWN	soCE maen nhw (y)n gwrando ar y storyCE a maen nhw (y)n # cael rhan yno fo hefyd .
		so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT listen.NONFIN on DET story and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT have.NONFIN part in.3SM PRON.3SM also
		so.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT listen.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF story.N.SG and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN part.N.F.SG there.ADV he.PRON.M.3S also.ADV
		so they listen to the story and they take part in it as well.
296	ROY	be gen [/] gen ti capel yno ?
		what with with PRON.2S chapel there
		what.INT with.PREP with.PREP you.PRON.2S chapel.N.M.SG there.ADV
		what, have you got a chapel there?
381	ROY	soCE ges i un yno .
		so get.1S.PAST PRON.1S one there
		so.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM there.ADV
		so I got one there.
515	GWN	na be (y)dy (y)r geiriau yno fo ?
		no what be.3S.PRES DET words in.3SM PRON.3SM
		no.ADV what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF words.N.M.PL there.ADV he.PRON.M.3S
		no, what are the words to it?
590	ROY	soCE [///] ond o'n i (we)di gweld o (y)n [/] yn y capel # y dydd Sul cynta mi fod yno .
		so but be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM in in DET chapel DET day Sunday first PRON.1S be.NONFIN there
		so.ADV but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG the.DET.DEF day.N.M.SG Sunday.N.M.SG first.ORD PRT.AFF be.V.INFIN+SM there.ADV
		so.. . but I'd seen him [=?her] at church the first Sunday I was there.
611	ROY	yeahCE oedden ni (y)n ffonio ein gilydd dros &f ## dros cyfnod # fi yn fa(n) (y)ma hi yno .
		yeah be.1PL.IMP PRON.1PL PRT phone.NONFIN POSS.1PL each_other over period PRON.1S PRT place here PRON.3SF there
		yeah.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT phone.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P other.N.M.SG+SM over.PREP+SM over.PREP+SM period.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV she.PRON.F.3S there.ADV
		yeah, we were phoning each other over a period, me here, her there.
712	ROY	do # dw i mynd yno dydd Iau .
		yes be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN there day Thursday
		yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN there.ADV day.N.M.SG Thursday.N.M.SG
		yes, I'm going there on Thursday.
743	ROY	be mae (y)n wneud yno ?
		what be.3S.PRES PRT do.NONFIN there
		what.INT be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM there.ADV
		what does he do there?
755	ROY	(doe)s gen i ddim clem pwy (ba)swn i (y)n byw efo yno .
		be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG inkling who be.1S.CONDIT PRON.1S PRT live.NONFIN with there
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM clue.N.F.SG who.PRON be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT live.V.INFIN with.PREP there.ADV
		I've no idea who I'd live with there.
842	GWN	+, &b bod drwyddo fo mae Crist yn preswylio yn pobl sy (y)n credu yno fo .
		be.NONFIN through.3SM PRON.3SM be.3S.PRES Christ PRT dwell.NONFIN in people be.PRES.REL PRT believe.NONFIN in.3SM PRON.3SM
		be.V.INFIN through_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES name PRT reside.V.INFIN PRT.[or].in.PREP people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT believe.V.INFIN there.ADV he.PRON.M.3S
		...that through him Christ lives within people who believe in him.