Siarad, stammers7: 'yn_ôl'

100	ROY	wnes i glywed bod BridgetCE wedi symud yn_ôl i (y)r de .
		do.1S.PAST PRON.1S hear.NONFIN be.NONFIN Bridget PRT.PAST move.NONFIN back to DET south
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S hear.V.INFIN+SM be.V.INFIN name after.PREP move.V.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG
		I heard that Bridget had moved back down south.
205	GWN	wnes i wneud gwasanaeth i (y)r chweched dosbarth ychydig yn_ôl # umCE ar U_TwoCE .
		do.1S.PAST PRON.1S do.NONFIN service for DET sixth class a_bit back IM on U_Two
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM service.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF sixth.ORD class.N.M.SG a_little.QUAN back.ADV um.IM on.PREP name
		I did a service for the sixth form a while back, about U2 .
247	GWN	timod gobeithio ga i fynd yn_ôl .
		know.2S hope.NONFIN get.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN back
		know.V.2S.PRES hope.V.INFIN get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM back.ADV
		you know, I hope I can go back.
285	GWN	ond # mae (y)n well # xxx ti (y)n gael cyfle i ddod yn_ôl wedyn .
		but be.3S.PRES PRT better PRON.2S PRT have.NONFIN opportunity to come.NONFIN back after
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT better.ADJ.COMP+SM you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM opportunity.N.M.SG to.PREP come.V.INFIN+SM back.ADV afterwards.ADV
		but it's better [...] you get a chance to come back afterwards.
490	ROY	yeahCE # a dw i (y)n methu cael o yn_ôl .
		yeah and be.1S.PRES PRON.1S PRT fail.NONFIN get.NONFIN PRON.3SM back
		yeah.ADV and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT fail.V.INFIN get.V.INFIN he.PRON.M.3S back.ADV
		yeah, and I can't get it back.
589	ROY	a wnes i aros # braidd yn rhy hir # cyn i mi ddod yn_ôl .
		and do.1S.PAST PRON.1S wait.NONFIN somewhat PRT too long before to PRON.1S come.NONFIN back
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S wait.V.INFIN rather.ADV PRT too.ADJ long.ADJ before.PREP to.PREP I.PRON.1S come.V.INFIN+SM back.ADV
		and I waited a bit too long before I came back.
610	GWN	gan fod chdi (y)n dod yn_ôl i fa(n) (y)ma ?
		with be.NONFIN PRON.2S PRT come.NONFIN back to place here
		with.PREP be.V.INFIN+SM you.PRON.2S PRT come.V.INFIN back.ADV to.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV
		because you were coming back here?
612	ROY	ac o'n i fod mynd adre i weld hi dros Dolig # dwy flynedd yn_ôl .
		and be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN go.NONFIN home to see.NONFIN PRON.3SF over Christmas two years back
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM go.V.INFIN home.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S over.PREP+SM Christmas.N.M.SG two.NUM.F years.N.F.PL+SM back.ADV
		and I was supposed to go home to see her over Christmas two years ago.
629	ROY	o'n i methu cael pres yn_ôl o (y)r # cwmni awyren .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT fail.NONFIN get.NONFIN money back from DET company aeroplane
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN get.V.INFIN money.N.M.SG back.ADV of.PREP the.DET.DEF company.N.M.SG aeroplane.N.F.SG
		I couldn't get the money back off the airline.
680	GWN	+" ohCE wnawn <ni &m> [?] ddisgwyl i chdi a AlCE ddod yn_ôl ac i wneud hynna .
		IM do.1PL.NONPAST PRON.1PL wait.NONFIN to PRON.2S and Al come.NONFIN back and to do.NONFIN that
		oh.IM do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P expect.V.INFIN+SM to.PREP you.PRON.2S and.CONJ name come.V.INFIN+SM back.ADV and.CONJ to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		"oh, we'll wait for you and Al to come back and do that."