BangorTalk

Siarad, stammers7: 'wythnos'

76	GWN	pan dw i efo gymaint o waith i wneud wythnos yma # xxx amser xx +"/ .
		when be.1S.PRES PRON.1S with so_much of work to do.NONFIN week here work
		when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP so much.ADJ+SM of.PREP work.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM week.N.F.SG here.ADV time.N.M.SG
		when I've got so much work to do this week [...] time, [...]
190	GWN	ond # maen nhw (di)m_ond yn wneud gwasanaeth # i (y)r ysgol # unwaith bob wythnos .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL only PRT do.NONFIN service for DET school once every week
		but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P only.ADV PRT make.V.INFIN+SM service.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG once.ADV each.PREQ+SM week.N.F.SG
		but they only do a service for the school once a week.
344	GWN	wythnos i dydd Sul .
		week to day Sunday
		week.N.F.SG to.PREP day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		a week this Sunday.
386	ROY	erCE trio ffonio MamCE bob wythnos .
		IM try.NONFIN phone.NONFIN mother every week
		er.IM try.V.INFIN phone.V.INFIN name each.PREQ+SM week.N.F.SG
		um, I try to phone my mother every week.
642	GWN	&=cough soCE # dw (ddi)m yn gwybod os oes (y)na <Cawl a Chwestiwn> [?] ["] wythnos nesa .
		so be.1S.PRES NEG PRT know if be.3S.PRES there soup and question week next
		so.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV name and.CONJ name week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		I don't know whether there is a "Cawl a Chwestiwn" [Soup and Questions] next week.
670	GWN	wedyn # wythnos wedyn dw i (y)n meddwl dan ni (y)n siarad am # +// .
		then week after be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT speak.NONFIN about
		afterwards.ADV week.N.F.SG afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN for.PREP
		then the week afterwards I think we're speaking on...
775	GWN	mae gynna i andros o wythnos wythnos yma .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S devil of week week here
		be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP exceptionally.ADV of.PREP week.N.F.SG week.N.F.SG here.ADV
		I've got a hell of a week this week.
775	GWN	mae gynna i andros o wythnos wythnos yma .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S devil of week week here
		be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP exceptionally.ADV of.PREP week.N.F.SG week.N.F.SG here.ADV
		I've got a hell of a week this week.
806	GWN	oedden nhw (y)n gorod mynd bob wythnos am dwy flynedd .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT must.NONFIN go.NONFIN every week for two years
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN each.PREQ+SM week.N.F.SG for.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM
		they had to go every week for two years.