BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'wrth'

167GWNa wedyn wrth i chdi fynd trwy (y)r storyCE mae (y)r geiriau (y)ma (y)n dod i_fyny .
  and then by to PRON.2S go.NONFIN through DET story be.3S.PRES DET words here PRT come.NONFIN up
  and.CONJ afterwards.ADV by.PREP to.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN+SM through.PREP the.DET.DEF story.N.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF words.N.M.PL here.ADV PRT come.V.INFIN up.ADV
  and then as you go through the story these words come up.
272GWNsoCE # wnes i ddeu(d) (wr)th hi (y)n syth +"/ .
  so do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN to PRON.3SF PRT straight
  so.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM by.PREP she.PRON.F.3S PRT straight.ADJ
  so I told her straight away:
578GWNwneith hi (dd)im deud wrth neb .
  do.3S.NONPAST PRON.3SF NEG say.NONFIN to nobody
  do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM say.V.INFIN by.PREP anyone.PRON
  she won't tell anyone.
848GWNyndy soCE mae (y)n <ddeu(d) (wr)th pobl> [?] +// .
  be.3S.PRES so be.3S.PRES PRT say.NONFIN to people
  be.V.3S.PRES.EMPH so.ADV be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN+SM by.PREP people.N.F.SG
  yes, so it tells people...