271 | GWN | mae hi yn aelod yn y capel ti weld . |
| | be.3S.PRES PRON.3SF PRT member in DET chapel PRON.2S see.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP member.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG you.PRON.2S see.V.INFIN+SM |
| | she's a member at the chapel, you see. |
401 | GWN | dyn nhw (we)di dod drosodd i weld chdi ? |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST come.NONFIN over to see.NONFIN PRON.2S |
| | man.N.M.SG they.PRON.3P after.PREP come.V.INFIN over.ADV+SM to.PREP see.V.INFIN+SM you.PRON.2S |
| | have they been over to see you? |
462 | GWN | ond umCE # dan ni (y)n mynd i weld y: rugbyCE World_CupE yn FfraincCE . |
| | but IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT go.NONFIN to see.NONFIN DET rugby World_Cup in France |
| | but.CONJ um.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF rugby.N.SG name in.PREP name |
| | but we're going to see the rugby World Cup in France. |
464 | GWN | weld Cymru (y)n erbyn CanadaCE . |
| | see.NONFIN Wales PRT against Canada |
| | see.V.INFIN+SM Wales.N.F.SG.PLACE PRT.[or].in.PREP by.PREP name |
| | to see Wales against Canada. |
612 | ROY | ac o'n i fod mynd adre i weld hi dros Dolig # dwy flynedd yn_ôl . |
| | and be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN go.NONFIN home to see.NONFIN PRON.3SF over Christmas two years back |
| | and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM go.V.INFIN home.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S over.PREP+SM Christmas.N.M.SG two.NUM.F years.N.F.PL+SM back.ADV |
| | and I was supposed to go home to see her over Christmas two years ago. |
717 | ROY | umCE a gawn ni weld . |
| | Im and get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN |
| | um.IM and.CONJ get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM |
| | um, and we'll see. |
762 | ROY | gawn ni weld . |
| | get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN |
| | get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM |
| | we'll see. |