BangorTalk

Siarad, stammers7: 'wan'

203	GWN	wedyn dw i (y)n cael [///] dw i (dd)im yn &dex [///] dw i (we)di dechrau mynd i (y)r ysgol uwchradd wan .
		then be.1S.PRES PRON.1S PRT get.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST start.NONFIN go.NONFIN to DET school secondary now
		afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP begin.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG superior.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		then, I get.. . I've started going into the secondary school now.
355	GWN	yn y gwaith dan ni (y)n wneud ar y Pasg crefft wan # mae hwnna (y)n rhan .
		in DET work be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN on DET Easter craft now be.3S.PRES that PRT part
		in.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF name handicraft.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP part.N.F.SG
		in the craft work we're doing on Easter now, that's a part.
459	GWN	mae o (y)n # engagedE wan .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT engaged now
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT engage.V.PASTPART weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		he's engaged now.
766	GWN	dw i mynd i fynd i nôl pizzaCE (y)n munud wan .
		be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to go.NONFIN to fetch.NONFIN pizza in minute now
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP fetch.V.INFIN pizza.N.SG PRT.[or].in.PREP minute.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		I'm going to go and get a pizza in a minute now.
768	GWN	dw i newydd sylwi wan .
		be.1S.PRES PRON.1S new notice.NONFIN now
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S new.ADJ notice.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		I've just realised now.
799	GWN	ond oedd y gweinidog yn deud mae (y)na <un o (y)r &ə aelod(au)> [//] rhywun newydd ddod yn aelod wan +.. .
		but be.3S.IMP DET minister PRT say.NONFIN be.3S.PRES there one of DET members someone new come.NONFIN PRT member now
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF minister.N.M.SG PRT say.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF members.N.M.PL someone.N.M.SG new.ADJ come.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP member.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		but the pastor was saying there's one of the members.. . someone who recently became a member now...
851	GWN	a wedyn dan ni (we)di adio wan tro (y)ma .
		and then be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST add.NONFIN now turn here
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP add.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV
		and then we've added on now, this time.