BangorTalk

Siarad, stammers7: 'waith'

5	ROY	wellCE o'n i (y)n mynd erCE i (y)r umCE ysgol (y)na [?] rhyw # un waith bob mis # pan o'n i (y)n byw ym MhenygroesCE .
		well be.1S.IMP PRON.1S PRT go.NONFIN IM to DET IM school there some one time every month when be.1S.IMP PRON.1S PRT live.NONFIN in Penygroes
		well.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT go.V.INFIN er.IM to.PREP the.DET.DEF um.IM school.N.F.SG there.ADV some.PREQ one.NUM time.N.F.SG+SM each.PREQ+SM month.N.M.SG when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT live.V.INFIN in.PREP name
		well, I used to go to that school about once a month when I lived in Penygroes.
59	GWN	ond mae gynna i loadsE o waith i wneud .
		but be.3S.PRES with.1S PRON.1S loads of work to do.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP work.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM
		but I've got loads of work to do.
76	GWN	pan dw i efo gymaint o waith i wneud wythnos yma # xxx amser xx +"/ .
		when be.1S.PRES PRON.1S with so_much of work to do.NONFIN week here work
		when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP so much.ADJ+SM of.PREP work.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM week.N.F.SG here.ADV time.N.M.SG
		when I've got so much work to do this week [...] time, [...]
781	GWN	ond <dw i (dd)im (we)di wneud> [//] dw i (dd)im (we)di reallyE wneud loadsE o waith .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST do.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST really do.NONFIN loads of work
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP real.ADJ+ADV make.V.INFIN+SM load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP work.N.M.SG+SM
		but I haven't done.. . I haven't really done loads of work.
785	GWN	soCE dw i (we)di wneud dros hanner diwrnod o waith yn braf .
		so be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN over half day of work PRT ample
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM over.PREP+SM half.N.M.SG day.N.M.SG of.PREP work.N.M.SG+SM PRT fine.ADJ
		so I've done over half a day's work, easily.
862	GWN	+" dan ni (y)n disgwyl i chi ddod be bynnag un waith y mis .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT wait.NONFIN to PRON.2PL come.NONFIN what ever one time DET month
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT expect.V.INFIN to.PREP you.PRON.2P come.V.INFIN+SM what.INT -ever.ADJ one.NUM time.N.F.SG+SM the.DET.DEF month.N.M.SG
		"we expect you to come at least once a month" .