©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 159 | GWN | +" ohCE mae (y)r storyCE (y)ma am rywun sydd yn . |
| IM be.3S.PRES PRT story here about someone be.PRES.REL PRT | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF story.N.SG here.ADV for.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP | ||
| "oh, this story's about someone who does." | ||
| 831 | GWN | ond umCE # mae (y)n gallu <mynd fath รข (y)n> [//] mynd yn hir ar pethau # sydd yn [//] ddim yn bwysig . |
| but IM be.3S.PRES PRT can.NONFIN go.NONFIN kind with PRT go.NONFIN PRT long on things be.PRES.REL PRT NEG PRT important | ||
| but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ PRT go.V.INFIN PRT long.ADJ on.PREP things.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT not.ADV+SM PRT important.ADJ+SM | ||
| but he can go kind of.. . go on for a long time about things that aren't important. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly