BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'pob'

198ROYbe dau neu tri gwaith pob blwyddyn ?
  what two or three time every year
  what.INT two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M time.N.F.SG each.PREQ year.N.F.SG
  what, two or three times a year?
422ROYond <pan o'n yn &bi> [//] pan o'n i (y)n byw yn AmericaCE o'n i (y)n gweld nhw ryw ella # unwaith pob blwyddyn neu # dwywaith .
  but when be.1S.IMP PRT when be.1S.IMP PRON.1S PRT live.NONFIN in America be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.3PL some maybe once every year or twice
  but.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF PRT.[or].in.PREP when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT live.V.INFIN in.PREP name be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN they.PRON.3P some.PREQ+SM maybe.ADV once.ADV each.PREQ year.N.F.SG or.CONJ twice.ADV
  but when I was living in America I used to see them maybe once a year, or twice.
819GWN+" &ə credwn yn Nuw DadCE Hollalluog Creawdwr a Llywodraethwr pob peth .
  believe.1PL.NONPAST in God father almighty creator and governor every thing
  believe.V.1P.IMPER in.PREP name name name name and.CONJ name each.PREQ thing.N.M.SG
  "we believe in God, the Father Almighty, Creator and Ruler of all things."