BangorTalk

Siarad, stammers7: 'just'

53	ROY	fel arfer dydy hynny ddim yn broblemCE i fi am mod i (y)n justCE deud storyCE allan o Feibl .
		like habit be.3S.PRES.NEG that NEG PRT problem to PRON.1S because be.NONFIN PRON.1S PRT just say.NONFIN story out of Bible
		like.CONJ habit.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT problem.N.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM for.PREP be.V.INFIN+NM to.PREP PRT just.ADV say.V.INFIN story.N.SG out.ADV of.PREP Bible.N.M.SG+SM
		usually that's not a problem for me, because I just tell a story from the Bible.
197	GWN	dw i justCE +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S just
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV
		I just...
278	GWN	timod achos ti (y)n gallu iwsio fo fel justCE mynd yna deud dwyt ?
		know.2S because PRON.2S PRT can.NONFIN use.NONFIN PRON.3SM like just go.NONFIN there say.NONFIN be.2S.PRES.NEG
		know.V.2S.PRES because.CONJ you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN use.V.INFIN he.PRON.M.3S like.CONJ just.ADV go.V.INFIN there.ADV say.V.INFIN be.V.2S.PRES.NEG
		you know, because you can use it as [a chance to] just go there and say it, can't you?
447	GWN	os dw i (y)n priodi fydda i # justCE fel +"/ .
		if be.1S.PRES PRON.1S PRT marry.NONFIN be.1S.FUT PRON.1S just like
		if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT marry.V.INFIN be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S just.ADV like.CONJ
		If I get married, I'll just be like:
473	GWN	dan ni justCE yn mynd i fynd yna # a # gweld # cael yr atmosphereE a pethau .
		be.1PL.PRES PRON.1PL just PRT go.NONFIN to go.NONFIN there and see.NONFIN get.NONFIN DET atmosphere and things
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P just.ADV PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM there.ADV and.CONJ see.V.INFIN get.V.INFIN the.DET.DEF atmosphere.N.SG and.CONJ things.N.M.PL
		we're just going to go there and see, take in the atmosphere and things.
483	GWN	dw i justCE gadael nhw trefnu .
		be.1S.PRES PRON.1S just leave.NONFIN PRON.3PL organize.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV leave.V.INFIN they.PRON.3P arrange.V.INFIN
		I'm just letting them organize it.
514	ROY	u:mCE justCE <ryw beth> [//] rywbeth i +/ .
		IM just some thing something to
		um.IM just.ADV some.PREQ+SM thing.N.M.SG+SM something.N.M.SG+SM to.PREP
		um, just something to...
518	ROY	IE thinkE IE justCE messedE upE !

		I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S just.ADV mess.N.SG+AV up.ADV