BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'hanes'

317GWNGriffCE GriffithsCE oedd yn darlith i fi yn hanes Cymru .
  Griff Griffiths be.3S.IMP PRT lecture.NONFIN to PRON.1S in history Wales
  name name be.V.3S.IMPERF PRT.[or].in.PREP lecture.N.F.SG to.PREP I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP story.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE
  Griff Griffiths lectured me in Welsh history.
319GWNa fo ydy # mainE manE hanes Cymru .
  and PRON.3SM be.3S.PRES main man history Wales
  and.CONJ he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES main.ADJ man.N.SG story.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE
  and he's the main man of Welsh history.
822GWNychydig ar yr Eglwys a pethau i ddechrau # a bedydd a # hanes Cristnogaeth a # ychydig o bethau wedyn .
  a_bit on DET church and things to start.NONFIN and baptism and history Christianity and a_bit of things after
  a_little.QUAN on.PREP the.DET.DEF name and.CONJ things.N.M.PL to.PREP begin.V.INFIN+SM and.CONJ baptism.N.M.SG and.CONJ story.N.M.SG name and.CONJ a_little.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM afterwards.ADV
  a bit on the Church and things to start, and baptism and history of Christianity, and a few things afterwards.