Siarad, stammers7: 'gynna'
59 | GWN | ond mae gynna i loadsE o waith i wneud . |
| | but be.3S.PRES with.1S PRON.1S loads of work to do.NONFIN |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP work.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | but I've got loads of work to do. |
80 | GWN | wedyn oedd gynna i pwyllgor athrawon ysgol Sul FelinheliCE . |
| | then be.3S.IMP with.1S PRON.1S committee teachers school Sunday Felinheli |
| | afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP committee.N.M.SG teachers.N.M.PL school.N.F.SG Sunday.N.M.SG name |
| | then I had the Felinheli Sunday school teachers' committee. |
775 | GWN | mae gynna i andros o wythnos wythnos yma . |
| | be.3S.PRES with.1S PRON.1S devil of week week here |
| | be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP exceptionally.ADV of.PREP week.N.F.SG week.N.F.SG here.ADV |
| | I've got a hell of a week this week. |
787 | GWN | a wedyn mae gynna i (y)r ysgol (y)ma (y)n dod bore (y)fory # a wedyn paratoi (y)r clubCE yn y nos . |
| | and then be.3S.PRES with.1S PRON.1S DET school here PRT come.NONFIN morning tomorrow and then prepare.NONFIN DET club in DET night |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG here.ADV PRT come.V.INFIN morning.N.M.SG tomorrow.ADV and.CONJ afterwards.ADV prepare.V.INFIN the.DET.DEF club.N.SG in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG |
| | and then I've got this school coming tomorrow, and then preparing this club in the evening. |