BangorTalk

Siarad, stammers7: 'gwaith'

63	GWN	wedyn ## gwatsio tellyCE am ychydig ## showerE a newid [?] a pethau # umCE # wneud cinio # mynd i (y)r gwaith .
		then watch.NONFIN telly for a_bit shower and change.NONFIN and things IM make.NONFIN lunch go.NONFIN to DET work
		afterwards.ADV unk telly.N.SG for.PREP a_little.QUAN show.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG and.CONJ change.V.INFIN and.CONJ things.N.M.PL um.IM make.V.INFIN+SM dinner.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG
		then, watched telly for a bit, showered and changed and stuff, um, made lunch, went to work.
67	GWN	wedyn dan ni (y)n wneud rhyw gwaith crefft yn y capel ar_gyfer Pasg .
		then be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN some work craft in DET chapel for Easter
		afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM some.PREQ time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG handicraft.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG for.PREP name
		then we're doing some craft work at the chapel for Easter.
198	ROY	be dau neu tri gwaith pob blwyddyn ?
		what two or three time every year
		what.INT two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M time.N.F.SG each.PREQ year.N.F.SG
		what, two or three times a year?
355	GWN	yn y gwaith dan ni (y)n wneud ar y Pasg crefft wan # mae hwnna (y)n rhan .
		in DET work be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN on DET Easter craft now be.3S.PRES that PRT part
		in.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF name handicraft.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP part.N.F.SG
		in the craft work we're doing on Easter now, that's a part.
432	ROY	e:rCE &s y swyddfa erCE (y)stafell gwaith ni .
		IM DET office IM room work PRON.1PL
		er.IM the.DET.DEF office.N.F.SG er.IM room.N.F.SG time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG we.PRON.1P
		er, the office.. . our work room.
486	ROY	mae DickCE yn mynd i Lydaw # dros y penwythnos # efo gwaith .
		be.3S.PRES Dick PRT go.NONFIN to Brittany over DET weekend with work
		be.V.3S.PRES name PRT go.V.INFIN to.PREP name over.PREP+SM the.DET.DEF weekend.N.M.SG with.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG
		Dick's going to Brittany over the weekend with work.
705	GWN	&=cough mae o (we)di [///] wnaeth o text_ioE+C fi heddiw yn deud rywbeth fel bod [/] umCE # bod o (y)n brysur efo gwaith cwrs soCE (dy)dy o (ddi)m yn gallu wneud o i_gyd a gofyn i fi wneud o .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST do.3S.PAST PRON.3SM text.NONFIN PRON.1S today PRT say.NONFIN something like be.NONFIN IM be.NONFIN PRON.3SM PRT busy with work course so be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT can.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM all and ask.NONFIN to PRON.1S do.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S text.SV.INFIN I.PRON.1S+SM today.ADV PRT say.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ be.V.INFIN um.IM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT busy.ADJ+SM with.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG course.N.M.SG so.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S all.ADJ and.CONJ ask.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		he's.. . he texted me today saying something like, that he's busy with coursework, so he can't do it all, and asking me to do it.