©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 152 | GWN | +" iawn # ti meddwl fedri di <roid un> [//] balansio un troed ar y dŵr ? |
| right PRON.2S think.NONFIN can.2S.NONPAST PRON.2S put.NONFIN one balance.NONFIN one foot on DET water | ||
| OK.ADV you.PRON.2S think.V.INFIN be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM give.V.INFIN+SM one.NUM unk one.NUM foot.N.MF.SG.[or].turn.V.3S.IMPER on.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG | ||
| "right, do you think you could balance one foot on the water?" | ||
| 154 | GWN | +" fedri di wneud # y troed arall ? |
| can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN DET foot other | ||
| be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM that.PRON.REL foot.N.MF.SG other.ADJ | ||
| "could you do the other foot?" | ||
| 155 | GWN | +" fedri ? |
| can.2S.NONPAST | ||
| be_able.V.2S.PRES+SM | ||
| "you could?" | ||
| 156 | GWN | +" ohCE fedri di wneud y ddau efo ei gilydd ? |
| IM can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN DET two with POSS.3S each_other | ||
| oh.IM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM the.DET.DEF two.NUM.M+SM with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S other.N.M.SG+SM | ||
| "oh, could you do them both together?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly